Al-Ma’surat Pagi
Al-Ma’tsurat, kumpulan dzikir dan doa yang biasa diamalkan oleh umat Islam pada waktu pagi dan petang. Dzikir ini bertujuan untuk menjadi pengingat kepada Allah di awal dan akhir hari, serta sebagai upaya menjaga ketenangan jiwa, memperkuat hati, dan memohon perlindungan dari berbagai keburukan yang mungkin terjadi sepanjang hari. Membacanya secara rutin menjadi salah satu amalan yang sangat dianjurkan karena memiliki banyak keutamaan bagi kehidupan seorang muslim.
اللَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗ إِلَّا بِإِذْنِهٖ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهٖ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahahidup lagi terus-menerus mengurus (makhluk-Nya). Dia tidak dilanda oleh kantuk dan tidak (pula) oleh tidur. Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka. Mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun dari ilmu-Nya, kecuali apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya (ilmu dan kekuasaan-Nya) meliputi langit dan bumi. Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dialah yang Mahatinggi lagi Mahaagung (QS. Al Baqarah 255).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1) اللَّهُ الصَّمَدُ (2) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (3) وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ (4)
Katakanlah (Muhammad), Dialah Allah Yang Maha Esa. (1) Allah tempat meminta segala sesuatu. (2) Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. (3) Dan tidak ada sesuatu pun yang setara dengan-Nya. (4)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1) مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (2) وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (3) وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (4) وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (5)
Katakanlah (Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai waktu subuh,” (1) Dari kejahatan makhluk yang Dia ciptakan, (2) Dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, (3) Dan dari kejahatan wanita-wanita penyihir yang meniup pada buhul-buhul, (4) Dan dari kejahatan pendengki apabila ia dengki.” (5)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1) مَلِكِ النَّاسِ (2)إِلَٰهِ النَّاسِ (3) مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (4) الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (5) مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (6)
Katakanlah (Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia,” (1) Raja manusia, (2) Sembahan manusia, (3) Dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi, (4) Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, (5) Dari (golongan) jin dan manusia.” (6)
Dzikir Pagi
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Kami telah memasuki waktu pagi dan kerajaan hanya milik Allah. Segala puji bagi Allah. Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya seluruh kerajaan dan segala puji. Dia Mahakuasa atas segala sesuatu
رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Wahai Rabbku, aku berlindung kepada-Mu dari azab neraka dan azab kubur.
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Ya Allah, dengan-Mu kami memasuki waktu pagi, dengan-Mu kami memasuki waktu petang, dengan-Mu kami hidup dan dengan-Mu kami mati, dan kepada-Mu kebangkitan (di akhirat).
Sayyidul Istighfar
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ
وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ
أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ
وَأَبُوءُ بِذَنْبِي
فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Ya Allah, Engkau adalah Rabb-ku, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau.
Engkau telah menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu.
Aku memenuhi janji dan perjanjian kepada-Mu semampuku.
Aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan yang aku perbuat.
Aku mengakui nikmat-Mu kepadaku.
Dan aku mengakui dosaku.
Maka ampunilah aku, karena tidak ada yang dapat mengampuni dosa kecuali Engkau.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ
أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
Ya Allah, aku memasuki pagi ini dengan menyaksikan Engkau, para malaikat pemikul Arsy-Mu, malaikat-Mu, dan seluruh makhluk-Mu.
Bahwa Engkau adalah Allah, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau, tiada sekutu bagi-Mu.
Dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Mu.
Doa untuk Keselamatan, kesehatan & perlindungan
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي
Ya Allah, berilah kesehatan pada tubuhku.
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي
Ya Allah, berilah kesehatan pada pendengaranku.
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Ya Allah, berilah kesehatan pada penglihatanku, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kefakiran.
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Ya Allah, aku memohon ampunan dan keselamatan di dunia dan akhirat.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي
Aku memohon keselamatan pada agamaku, duniaku, keluargaku, dan hartaku.
اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي
Ya Allah, tutupilah aib-aibku dan berilah ketenangan dari rasa takut.
اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي
Lindungilah aku dari arah depan, belakang, kanan, kiri, dan dari atas.
وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
Dan aku berlindung dengan keagungan-Mu agar aku tidak dihancurkan dari bawahku.
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ
أَنْ أَقْتَرِفَ عَلَىٰ نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَىٰ مُسْلِمٍ
Ya Allah, Dzat Yang Maha Mengetahui yang ghaib dan yang tampak, Pencipta langit dan bumi.
Rabb bagi segala sesuatu dan Pemiliknya.
Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau.
Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku, dan dari kejahatan setan serta persekutuannya.
Dan dari (kemungkinan) aku menimpakan kejahatan atas diriku atau menyeretnya kepada seorang muslim.
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Dengan nama Allah, yang bersama nama-Nya tidak ada sesuatu yang membahayakan di bumi maupun di langit. Dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا
Aku rida Allah sebagai Rabbku.
وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا
Islam sebagai agamaku.
وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا
Dan Muhammad ﷺ sebagai nabiku.
Doa Memohon Pertolongan dan Perbaikan Urusan
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
Wahai Yang Maha Hidup, Yang Maha Berdiri sendiri, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan.
أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ
Perbaikilah seluruh urusanku.
وَلَا تَكِلْنِي إِلَىٰ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
Jangan Engkau biarkan aku bersandar pada diriku walau sekejap mata.
أَصْبَحْنَا عَلَىٰ فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ
وَعَلَىٰ كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ
وَعَلَىٰ دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ
وَعَلَىٰ مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ
حَنِيفًا مُسْلِمًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Kami berada di atas fitrah Islam.
Di atas kalimat ikhlas (syahadat).
Di atas agama Nabi kami Muhammad ﷺ.
Dan di atas agama bapak kami Ibrahim,
Yang lurus lagi berserah diri, dan dia tidak termasuk orang-orang musyrik.
Tasbih
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ (3x)
Maha Suci Allah dan dengan memuji-Nya.
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, tidak ada sekutu bagi-Nya.
Milik-Nya kerajaan dan pujian.
Dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
عَدَدَ خَلْقِهِ
وَرِضَا نَفْسِهِ
وَزِنَةَ عَرْشِهِ
وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Maha Suci Allah dan dengan memuji-Nya,
Sebanyak makhluk-Nya,
Sesuai dengan keridaan diri-Nya,
Sebanding dengan berat Arsy-Nya,
Dan sebanyak tinta tulisan kalimat-kalimat-Nya.
Ilmu, Rezeki & Amal
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا
Ya Allah, aku memohon ilmu yang bermanfaat.
وَرِزْقًا طَيِّبًا
Rezeki yang baik.
وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Dan amal yang diterima.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (3x )
Artinya: Aku memohon ampun kepada Allah dan bertaubat kepada-Nya.
